Hide

--- TEST SYSTEM --- TEST SYSTEM --- TEST SYSTEM ---

Hide

Rawmarsh Burial registers, 1830-1839

hide
Hide
Rawmarsh
Rawmarsh
Hide

RAWMARSH:
The Burial Registers for Rawmarsh, 1830-1839

Source=h:/!Genuki/RecordTranscriptions/WRY/RawmarshPRs_JP.txt
DateChristian
Name		SurnameAgeAbodeComments
DateChristian NameSurnameAgeAbodeComments
07 01 1830JamesHAGUE11mRawmarsh 
23 01 1830JohnSHAW30Rotherham 
23 01 1830WalterWARING1dRawmarsh 
28 01 1830EdwardMARSDEN18mRawmarsh 
03 02 1830Mary AnnROBERTS17Rawmarsh 
14 02 1830SarahWILSON9mRawmarsh 
16 02 1830AnnPARKIN76Upper Haugh 
21 02 1830PhillipHAWLEY54Rawmarsh 
25 02 1830EdwardTINKER54Sheffield 
14 03 1830AnnGREENING29Rotherham 
16 03 1830ChristianaCOOPER74Rawmarsh 
17 03 1830SarahRILEY14Rawmarsh 
26 03 1830WilliamMARSHALL15Aldwark 
11 04 1830JonathanSILCOCK75Rawmarsh 
11 04 1830WilliamDAVIS30Rawmarsh 
12 04 1830HarriettCOOKSON35Rawmarsh 
26 04 1830ElijahBRUEN3mRawmarsh 
30 04 1830AliceBISBY90Rawmarsh 
02 05 1830Matthew HenryHAWLEY8mRawmarsh 
24 05 1830SarahBARKER37Warren House 
01 06 1830BenjaminELLAWELL20Warren House 
04 06 1830SarahLEES44Upper Haugh 
06 06 1830SarahTUKE21Rawmarsh 
29 06 1830JamesFOLJAMBE52Rawmarsh 
05 07 1830MaryGREGGE66Rawmarsh 
13 07 1830AnnJOHNSEN45Rawmarsh 
20 07 1830WilliamWHITEHEAD10mRawmarsh 
24 07 1830RichardHIRST44Dalton Brook 
02 08 1830CharlotteCOOPER38Rawmarsh 
27 08 1830EmmaCOWEN19Rawmarsh 
06 09 1830ElizabethCLARK75Rawmarsh 
22 09 1830HannahHALL82Rawmarsh 
27 09 1830WilliamBEAUMONT80Rawmarsh 
29 09 1830Elizabeth HawksleyHUNT10dKilnhurst 
25 11 1930JamesBEST14dRawmarsh 
28 11 1830MatthiasSCORAH54Rawmarsh 
12 12 1830AbrahamCOOPER19wRawmarsh 
29 12 1830JohnHEROD45Rotherham 
30 12 1830MaryWRIGHT67Rawmarsh 
01 02 1831WilliamCARR3mRawmarsh 
05 02 1831JerimiahJACKSON15Rawmarsh 
27 02 1831BenjaminSHARP76Rawmarsh 
28 02 1831ThomasPASHLEY78Rawmarsh 
28 02 1831EdwardDYSON3Rawmarsh 
28 02 1831ArabellaMYERS3Rawmarsh 
12 03 1831JohnTUKE25Rawmarsh 
15 03 1831MaryMYERS8mRawmarsh 
10 04 1831MaryBURKINSHIRE9Rotherham 
24 04 1831JaneMATTISON10dRawmarsh 
02 05 1831AnnASHTON3Rawmarsh 
07 05 1831JamesFOMMERILL?15dRawmarsh 
14 05 1831HarriettJOHNSON35Rawmarsh 
17 05 1831HenryHUTLEY8Rawmarsh 
25 05 1831AbigailCLARKE73Rawmarsh 
27 05 1831MaryBUNBY32Upper Haugh 
29 05 1831GeorgeFRENCH58Rawmarsh 
01 07 1831JohnHETHERINGTON17dRawmarsh 
03 07 1831AnnCLIFF88Rawmarsh 
08 07 1831AnnTHOMPSON71Upper Haugh 
10 07 1831MaryHALL61Chapel Farm, Ecclesfield 
15 07 1831WilliamLAW77Wath 
24 07 1831MaryWILSON81Rawmarsh 
26 07 1831SarahMATTHEWS72Rawmarsh 
30 07 1831MaryHICKS2Rawmarsh 
04 08 1831GeorgeOXLEY40Rawmarsh 
28 08 1831Isaac JamesELEY8Birkwood 
05 10 1831HannahBREWIN38Rawmarsh 
25 10 1831MarySCORAH41Rawmarsh 
29 10 1831ThomasGREGG55Swinton 
22 11 1831MaryHAWLEY45Rawmarsh 
29 11 1831JohnTHOMPSON22Rawmarsh 
11 12 1831JoshuaWRIGHT3m,5dRawmarsh 
14 12 1831Sarah AnnBEAUMONT11mRawmarsh 
04 01 1832JohnMILLMAN64Rawmarsh 
08 01 1832JosephASSEBROOK53Swinton 
02 02 1832ElizabethHILL3Rawmarsh 
09 02 1832JosephBENALLOT52Rawmarsh 
12 02 1832WilliamGAMBLES75Rawmarsh 
13 02 1832MaryMATTHEWS71Rawmarsh 
28 02 1832ThomasJOHNSON1Rotherham 
01 03 1832GeorgeCAWTHORNE72Rawmarsh 
04 03 1832ThomasCLIFFE83Rawmarsh 
07 04 1832GeorgeWARD8Rawmarsh 
11 04 1832JohnLEES54Upper Haugh, Rawdon 
13 05 1832AnneMYERS11Rawmarsh 
27 05 1832LydiaHALLEY28Rotherham 
28 05 1832HannahBRAMELD88Rawmarsh 
08 06 1832SusannaROGERS53Upper Haugh 
15 07 1832MaryPIKE25Rawmarsh 
18 07 1832JohnBRUNT48KilnhurstDied of Asiatic Cholera
25 07 1832AnnMITCHEL78Rawmarsh 
05 08 1832Mary AnneASPREY14mRawmarsh 
05 08 1832AnnHOYLE68RawmarshDied of Asiatic Cholera
29 08 1832ThomasTUKE19Rawmarsh 
03 09 1832JohnROGERS10Upper Haugh 
08 09 1832WilliamWILSON89Rawmarsh 
07 10 1832HannahANDERSON59RawmarshDied of Asiatic Cholera
11 10 1832JaneMARSHALL18wUpper Haugh 
07 11 1832JohnANDERSON30RawmarshDied of Asiatic Cholera
11 12 1832LouisaSCOTT10Manchester 
12 12 1832SarahHAGUE13wRawmarsh 
30 12 1832AnnCARR51Upper Haugh 
07 01 1833EliAINLEY2dNew Parkgate 
20 01 1833GeorgeWOOD58Rawmarsh 
23 01 1833SarahSHAW64Upper Haugh 
30 01 1833ThomasPICKLES76Rawmarsh 
19 02 1833MaryBRAILSFORD41Wath 
24 02 1833WilliamSTAINROD60Rawmarsh Workhouse 
30 05 1833AnnWRIGHT63Rose Hill 
25 06 1833MargaretMIDDLETON86Rawmarsh 
19 08 1833SarahFARMER30Rawmarsh 
21 08 1833ThomasSTEWART78Rawmarsh 
27 08 1833HenryDOBSON19Birkwood 
10 09 1833BettyLIVERSEGE63Birkwood 
18 09 1833James WhiteLOWEInfantRawmarsh 
27 09 1833HenryCARR22Rawmarsh 
30 09 1833WilliamHARVEY49Rawmarsh 
01 10 1833AnnNORCLIFFE94Rawmarsh 
21 10 1833AnnFLINT26Lee Brook 
25 10 1833ThomasTURNER79Rawmarsh 
31 10 1833LydiaWHITE2dStubbing 
02 11 1833ElizabethTHOMPSON36Upper Haugh 
06 11 1833ThomasOXLEY40Rawmarsh 
30 11 1833LydiaCLAYTON70Rawmarsh 
13 12 1833MaryDYSON9dUpper Haugh 
22 12 1833BenjaminMARSHALL50Rawmarsh 
25 12 1833AnnINMAN87Stubbing 
31 12 1833RichardBEST82Kilnhurst 
17 01 1834JamesKENWORTHY22Rawmarsh 
22 01 1834JohnHENCHCLIFFE80Rawmarsh Workhouse 
04 02 1834MaryCARR67Rawmarsh 
09 02 1834JamesBENNETT57Rawmarsh 
10 02 1834ThomasWARD62Rawmarsh Workhouse 
17 02 1834ThomasBENNETT22mRawmarsh 
02 03 1834RobertNIGHTSCALES78Rawmarsh Workhouse 
02 03 1834JosephSCHOFIELD10mUpper Haugh 
06 03 1834JohnBAGNALL76Rawmarsh Workhouse 
23 03 1834AnnFARMERY62Stubbing 
29 03 1834JosephMYERS39Rawmarsh 
02 04 1834WilliamWATSON40Rawmarsh Workhouse 
05 04 1834HenryWRIGHT8mRawmarsh 
05 04 1834CatherineTURTON8mUpper Haugh 
23 04 1834BingleyWATSON59Rawmarsh Workhouse 
25 04 1834JosephMANGHAM68Rawmarsh 
28 04 1834SamuelDAWSON81Rawmarsh Workhouse 
29 04 1834EdwardCARR3dUpper Haugh 
03 06 1834MaryHALLAM20Rawmarsh 
10 06 1834ThomasSTEEL46Rawmarsh 
29 06 1834ThomasPOTTS85Rawmarsh Workhouse 
11 08 1834ThomasBOOL2mRawmarsh Workhouse 
28 08 1834MaryBEAUMONT68Lee Brook, Wath 
21 09 1834ThomasWILSON18mRawmarsh 
07 10 1834GeorgeHOBSON67Rawmarsh 
19 10 1834TimothyTINKER5wSheffield 
31 10 1834JohnCUNDY18Rawmarsh WorkhouseAlias Isaac CUNDY
02 11 1834JohnTURTON25Canklow 
27 11 1834FrancisHALL15mSheffield 
08 12 1834Helen HannahWHITAKER7Rawmarsh 
21 12 1834MarySMITH58Kilnhurst 
03 01 1835JohnNAYLOR75Rawmarsh 
05 01 1835SarahCOOPER3y,8mRotherham 
05 01 1835JohnBRAMELD76Rawmarsh 
08 01 1835JohnHAYES1wAldwark 
08 01 1835ElizaHILLMAN4Rawmarsh 
27 01 1835JamesBARROW65Rawmarsh 
30 01 1835MaryWHITE4mRawmarsh 
06 03 1835MarthaHORNBLOWER70Rawmarsh 
04 04 1835JohnMARRIOTT54Rawmarsh 
30 04 1835SamuelPOPP76Rawmarsh Workhouse[Probably POPE]
01 05 1835WilliamGREGG9mRawmarsh 
14 05 1835RebeccaSILCOCK81Rotherham 
12 06 1835JosephBALL52Rawmarsh 
21 06 1835JosephHILLMAN22mRawmarsh 
23 06 1835Martha MaryHILL77Rawmarsh Workhouse 
06 07 1835JohnWHITE43Rawmarsh 
09 07 1835PhoebeHOBSON56Rawmarsh Workhouse 
22 07 1835GeorgeROBERTS69Rawmarsh 
30 08 1835ElizabethBARTHOLOMEW2Rawmarsh 
05 09 1835AnthonyWRIGHT84Rawmarsh 
05 09 1835SarahBRAMELD2dRawmarsh 
06 09 1835IsaacANDERSON64Rawmarsh 
18 09 1835RichardAXE50MexbroughDrowned in a canal lock
20 09 1835GeorgeWOODHEAD56RawmarshCrushed by the wheel of a loaded wagon
06 10 1835AnnCOUSINS48Rawmarsh 
08 10 1835WalterWHITAKER7MSheffield 
09 10 1835JosephTINGLE76Kilnhurst 
11 10 1835EdwardPOPE36Parkgate 
13 10 1835RebeccaGOLDSBROUGH36Rawmarsh 
10 11 1835ElizabethHEYS52Rawmarsh 
06 12 1835RobertLONGFIELD67Rawmarsh Workhouse 
13 12 1835JosephWOODHEAD25Rawmarsh 
16 12 1835MaryGLOVER15mRawmarsh 
18 12 1835ElizabethWEBSTER6Rawmarsh 
18 12 1835JosephFIRTH10dLane Head 
21 12 1835JamesWHITEHEAD56Rawmarsh 
23 12 1835MaryJACKSON70Rawmarsh Workhouse 
26 12 1835SarahJACKSON77Upper Haugh 
27 12 1835OliveHAIGH2½Rawmarsh 
27 12 1835DavidFROST21mRawmarsh 
12 01 1836GeorgeHAGUE1Masbrough 
14 01 1836WilliamWOODHEAD20mRawmarsh 
17 01 1836AnnWHITE4Rawmarsh 
19 01 1836ElizabethPIPER78Rawmarsh Workhouse 
24 01 1836MarianneEDWARDS10mParkgate 
25 01 1836WilliamWILSON4y9mRawmarsh 
26 01 1836MaryPOMPKIN?2y9mMasbrough 
28 01 1836MaryMOUNT61Hoober 
04 02 1836WilliamMARSHALL52Upper Haugh 
06 02 1836JamesROBERTS68Lane Head 
17 02 1836AnnDICKINSON33Rawmarsh 
20 02 1836ElizabethSCOTT14Manchester 
29 02 1836AnnWOODHEAD3mRawmarsh 
03 03 1836CharlesROBERTS3y11mRawmarsh 
06 03 1836HarrietJOHNSON2Lane Head 
07 03 1836JamesLIVEREGE70Birkwood 
15 03 1836RobertTYAS68Rawmarsh Workhouse 
23 03 1836ThomasMOXON93Sheffield 
27 03 1836AnnCOOPER18mLane Head 
07 04 1836HenryWRIGHT1Rawmarsh 
07 04 1836JohnJOHNSON19mLane Head 
23 04 1836EdwinROBERTS7Roundwood 
24 04 1836JosephBRIDGWOOD33Rawmarsh 
09 05 1836RobertRODGERS48Rawmarsh 
18 05 1836HannahCARR48Haugh 
22 05 1836WilliamDICKINSON37Rawmarsh 
22 05 1836SamuelANDERSON36Rawmarsh 
25 05 1836AnnHEWITT70Rawmarsh 
29 05 1836CharlotteTURNER8Rawmarsh 
26 06 1836JohnWIDOWSON77Rawmarsh Workhouse 
28 06 1836AnnEBELTHWAITE66Rawmarsh 
01 07 1836JohnWARING12Rawmarsh 
02 07 1836RobertCAWTHORNE75Rawmarsh Workhouse 
06 07 1836AnnDYSON11mRawmarsh Workhouse 
06 07 1836JosephTINSLEY9Rawmarsh 
10 07 1836ElizabethWIMBRUSH64Ryecroft 
18 07 1836ThomasNAYLOR1mRawmarsh 
26 07 1836ThomasTYAS46Upper Haugh 
19 08 1836GeorgeWRIGHT76Lane Head 
25 08 1836MatildaSUMMERILL5wRawmarsh 
13 09 1836WilliamWHITE67Rawmarsh 
19 09 1836EdwinTAYLOR41Rawmarsh 
26 09 1836ThomasMUSCROFT10Stubbing 
02 10 1836ThomasROBERTS45Rawmarsh Workhouse 
05 10 1836John ShawCOOPER10mMasbrough 
09 10 1836MarthaCROPLAND80Rawmarsh 
17 10 1836AnnAINLEY5Rawmarsh 
06 12 1836JamesJESSOP72Rawmarsh Workhouse 
08 01 1837JohnROEBUCK?69Upper Haugh 
15 01 1837JosephBUCKNELL4mParkgate 
29 01 1837AnnSTEPHENSON54Rawmarsh 
01 02 1837MaryTURNER23Rawmarsh 
03 02 1837MarthaHALL38Sheffield 
09 02 1837MaryWHITAKER67Rawmarsh 
10 02 1837ThomasHEWITT40Rawmarsh 
10 02 1837AnnGUTHRIDGE85Rawmarsh 
12 02 1837ThomasNEWTON54Rawmarsh 
14 02 1837JosephYARDLEY4mRawmarsh 
19 02 1837ThomasCLARKE84Rawmarsh 
20 02 1837ElizabethHILLMAN60Rawmarsh 
22 02 1837JoshuaWILD60Sheffield 
03 03 1837Mary Frances CeciliaGREEN47Kilnhurst 
03 03 1837JosephSUTTON79Rawmarsh 
20 03 1837SarahDAWASON59Doncaster[Probably DAWSON]
21 03 1837SamuelELLIS5Rawmarsh 
29 03 1837AnnBOOTH31Rawmarsh 
05 04 1837JamesGUEST80Rawmarsh 
07 04 1837HannahROBERTS52Rawmarsh 
13 04 1837AnnROBINSONInfantRawmarsh 
16 04 1837ElizabethHEBLETHWAITE63Rawmarsh 
19 04 1837JoshuaWRIGHT33Rawmarsh 
22 04 1837SarahBOOL83Rawmarsh 
13 05 1837GeorgeWILSON49Rawmarsh 
30 05 1837WilliamLUKE26Rawmarsh 
31 05 1837HannahWANSWORTH35Rawmarsh 
26 06 1837SarahPING18Rawmarsh 
30 06 1837AnnWOODHEAD55Rawmarsh 
16 07 1837HannahCAWTHORNE40Rawmarsh 
28 07 1837SarahHILL40Rawmarsh 
22 08 1837JohnGREGG13mRawmarsh 
31 08 1837SamuelLAW4Rawmarsh 
?? 09 1837AnnSMITH3Rawmarsh 
11 09 1837JaneSILVESTER3mRawmarsh 
29 09 1837RachelRODWILL63Rawmarsh 
11 10 1837ElizabethSWINTON9mRawmarsh 
19 10 1837MarthaBARROW63Rawmarsh 
21 10 1837ThomasCAWTHORNE75Rawmarsh 
21 10 1837NancyBRIDGWOOD71Rawmarsh 
16 11 1837ThomasROBERTS80Rawmarsh 
23 11 1837ElizabethBROWN63Rawmarsh 
26 11 1837JohnBURROWS1Rawmarsh 
29 11 1837JaneLAW7Rawmarsh 
01 12 1837LucyJESSOP2Rawmarsh 
13 12 1837MaryCOUSINS19Rawmarsh 
20 12 1837SusannaFRANCE1Rawmarsh 
27 12 1837MaryLEES23Upper Haugh 
28 12 1837SarahTHOMPSON15Upper Haugh 
25 01 1838ElizabethFIRTH3Lane Head 
31 01 1838DianaFIRTH1Lane Head 
01 02 1838SarahRODDIS74Rawmarsh 
01 02 1838RobertMARCROFTInfantRawmarsh 
06 02 1838WilliamPARKIN79Rawmarsh 
08 02 1838ElizabethWRIGHT44Rawmarsh 
12 02 1838ArthurELLIS1Rawmarsh 
25 02 1838JohnLIVERSEGEInfantBirkwood 
26 02 1838MaryEYRE69Rawmarsh 
03 03 1838RichardWOOD84Rawmarsh 
04 03 1838AnnTUKE2Rawmarsh 
20 03 1838JamesSCHOFIELD62Rawmarsh 
20 03 1838CharlotteCOOPERInfantRawmarsh 
28 03 1838BertholomewHOYLE69Rawmarsh 
28 03 1838WilliamTOWNSENDInfantRawmarsh 
06 04 1838HenryCARR1Upper Haugh 
06 04 1838AlfredSCHOLER?InfantRawmarsh 
10 04 1838JamesCARTWRIGHT29Parkgate 
20 04 1838ElizabethJORDAN88Rawmarsh 
20 04 1838TimothyWINTERBOTTOMInfantRawmarsh 
06 05 1838LucyGREGORYInfantRawmarsh 
10 05 1838BenjaminHARDY72Rawmarsh 
24 05 1838ThomasMYERS4Rawmarsh 
27 05 1838MaryBARTHOLOMEW3Rawmarsh 
10 06 1838AnnBLACKSMITH54Rawmarsh 
24 06 1838WilliamWRIGHT62Rawmarsh 
30 06 1838ThomasALLOTTInfantLane Head 
01 07 1838JohnROBERTS50Rawmarsh 
10 07 1838Sarah AnnLAUPTHORNE?InfantRawmarsh 
25 07 1838GeorgeWHITFIELD25Rawmarsh 
30 07 1838AnnCARR15mUpper Haugh 
07 08 1838JosephFRANCE21Rawmarsh 
14 08 1838AnnBARKER70Rawmarsh 
26 08 1838AnnBALL32Rawmarsh 
26 08 1838MaryBROWN22  
06 09 1838HannahJACKSON72Rawmarsh 
09 09 1838JohnKEPPEL73Rawmarsh Workhouse 
02 11 1838CharlesHILLMAN2y10mParkgate 
22 11 1838JohnSHAW37Upper Haugh 
26 11 1838WilliamBROWN19mParkgate 
28 11 1838MaryTURNER50Rawmarsh 
30 11 1838SarahNEWBOLD4Rawmarsh 
02 12 1838ElizaBOOL2y8mRawmarsh Workhouse 
03 12 1838JohnSHARP1y1wRawmarsh Workhouse 
04 12 1838ElizabethSTREET6mRawmarsh 
14 12 1838SamuelEARNSHAW3y2mRawmarsh Workhouse 
25 12 1838AnnGLOSSOP16Rawmarsh 
09 01 1839Lewis JohnELLIS3Parkgate 
13 01 1839JohnDODGSON1mRawmarsh 
15 02 1839MaryHAYES13mAldwark 
20 02 1839BenjaminEDWARDS16mRawmarsh 
28 02 1839JohnSCHOLFIELD3wRawmarsh 
01 03 1839HenreyTAYLOR26Rawmarsh 
12 03 1839EbenezerTINKER16Rawmarsh 
14 03 1839JamesSPENCER4Rawmarsh Workhouse 
14 03 1839JohnCHAMBERS1dRawmarsh Workhouse 
17 03 1839HenryBROWN20Rawmarsh 
24 03 1839SarahSHAW60Rotherham 
06 04 1839WilliamROEBUCK7mUpper Haugh 
19 04 1839SarahLUDLAM2dRawmarsh 
23 04 1839EmmaMUNDAY2Stubbing 
23 04 1839JohnHAYES39Aldwark 
17 05 1839MaryCARR23Lower Haugh 
18 05 1839JosephCARR9mUpper Haugh 
15 06 1839AnnHAGUE33Rawmarsh 
20 06 1839RichardCARR30Upper Haugh 
26 06 1839AnnCOUSINS26Rawmarsh 
01 07 1839GeorgeNEWBOUND32Rawmarsh 
11 07 1839MaryBENALLOTT17Rawmarsh 
15 07 1839SamuelBARLOW42Ecclesfield 
17 07 1839JamesWEBSTER80Sheffield 
19 07 1839George MathiasDUTTON20wRawmarsh 
23 07 1839AnnHAWLEY34Rotherham 
23 07 1839GeorgeBRICKWALL?3mParkgate 
01 08 1839unknown woman  Rawmarshfound drowned at Kilnhurst
04 08 1839EdwinBRUNT3mRawmarsh 
08 08 1839ElizaWADDINGTON4Rawmarsh 
28 08 1839GeorgeFELVUS15Parkgate 
30 08 1839MaryWARING2Rawmarsh 
05 09 1839CarolineCLARKE30Rawmarsh 
08 09 1839GeorgeNEWBOUND7wRawmarsh 
10 09 1839ThomasCARR51Upper Haugh 
23 09 1839JohnLIVERSEGE79y7mRawmarsh 
12 10 1839AnnNAYLOR18Rawmarsh 
29 11 1839EdwinAINLEY27Rawmarsh 
01 12 1839EphraimBRIDGWOOD75Rotherham 
08 12 1839AnneCARR10Rawmarsh 
11 12 1839WalterFRENCH3wRawmarsh 
12 12 1839AbrahamROBERTS68Rawmarsh 
12 12 1839AnnAINLEY30Rawmarsh 
13 12 1839SarahWRIGHT84Rawmarsh 
16 12 1839ElizabethBARACLOUGH24Rawmarsh 
16 12 1839JohnCLARKE73Rawmarsh 
 
Transcribed by Jack Parry © 2011
This transcription has not been checked.
If you find an error (small or large) in the transcription
please use the link at the bottom of the page.
Hide
This page is copyright. Do not copy any part of this page or website other than for personal use or as given in the conditions of use.
Web-page generated by "DB2html" data-base extraction software ©Colin Hinson 2024
[Last updated at 09.45 on Thursday, 25 July 2024, by Colin Hinson. ©2024]