Hide

--- TEST SYSTEM --- TEST SYSTEM --- TEST SYSTEM ---

Hide
hide
Hide

Customs Port Books 1581-1582

Port of: Barnstaple

Books for: Overseas and Coastal trade

Type of book: Customer and Searcher

Language: Latin

Taken from Port Books in National Archives ref: E 190/933/1 and 6

Spelling transcribed verbatim. Anything in square brackets added by transcriber.

Transcribed by David Carter 2023

 = = = = = = = =

 

Surname index:

Androes, Androwe, Androwes 
Apley 
Avery 
Beare 
Benet 
Berrie 
Bick 
Biddesdell 
Bowden 
Brasier 
Breleigh 
Buden 
Burge 
Butler 
Cade 
Chapell 
Coliber, Colliber, Collyber 
Collyscott 
Cornishe 
Cotton 
Darte 
Davie 
Delbridge 
Dodecot 
Doderidge, Dodridge 
Downe 
Ellis 
French, Frenche 
Gilford 
Glewe 
Goslinge 
Hearde, Herde 
Hernaman 
Hewes 
Hill 
Howe 
Jones 
Knill 
Leighton 
Ley 
Lovering, Loveringe 
Lymbery 
Lynenge 
Martyn, Martin 
More 
Nicholl 
Norris 
Pomry 
Porkingale 
Pounde 
Salisburie 
Sherman 
Shurte 
Smale 
Smith 
Snell 
Sparrowe 
Stockham, Stockombe 
Swete 
Symons 
Toppe 
Upcott 
Valence 
Vyvyan 
Walter 
Wescombe, Westcomb, Westcombe 
Westlade 
Will 
Yeo 
Zeallie

Import or ExportDateFrom / ToVesselTonsBelongingMasterMerchantGoods
         
E 190/933/1        
Export3 Oct 1581BurdeusEgle20BidefordRichard FrenchJohn Androes of Torrington1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export3 Oct 1581BurdeusElizabeth20BarnstapleWilliam YeoJohn Norris of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export3 Oct 1581BurdeusElizabeth20BarnstapleWilliam YeoAldred Stockombe of Bideford1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export10 Oct 1581BilboweSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellJohn Bras[ier] of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export10 Oct 1581BilboweSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellRichard Dodridge of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed, 5 pieces baise
Export10 Oct 1581BilboweSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellJohn Collyber of Barnstaple300 ulnas widmolls
Export24 Oct 1581CalesMarkes20BarnstapleGeorge HernamanJames Westcomb of Barnstaple2 packs containing 18 Devon kersies in 4 packs not weighed, 2 tons lead
Export24 Oct 1581CalesMarkes20BarnstapleGeorge HernamanWilliam Colliber of Barnstaple6 packs baise
Export8 Nov 1581LusbonTrenite20InstowJohn SmaleRichard Dodridge of Barnstaple2 packs containing 18 Devon kersies in 4 packs not weighed, 1 pack containing 10 pieces frieze, 8 packs baise
Export8 Nov 1581LusbonTrenite20InstowJohn SmaleJames Downe of Barnstaple6 pieces baise
Export8 Nov 1581LusbonSavio[ur]20NorthamJohn ToppeWilliam Breleigh of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed, 6 pieces baise, 10 pieces frieze, 300 white tanned hides
Export8 Nov 1581LusbonSavio[ur]20NorthamJohn ToppeAldred Stockombe of Bideford1 pack containing 10 pieces frieze, 6 pieces baise
Export2 Dec 1581ByskieJohn20BarnstapleJohn UpcottJames Downe of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export2 Dec 1581ByskieJohn20BarnstapleJohn UpcottJohn Collyscott of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export2 Dec 1581ByskieJohn20BarnstapleJohn UpcottStephen Swete of Barnstaple6 pieces baise
Export2 Dec 1581ByskieJohn20BarnstapleJohn UpcottJohn Shurte of Bideford1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export2 Dec 1581ByskieJohn20BarnstapleJohn UpcottRobert M[ar]tyn of Barnstaple6 pieces baise
Export2 Dec 1581CalesGra[tia] Dei20BidefordRobert LymberyRobert Apley of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export15 Jan 1581/2BaionKaterine30BarnstapleJohn ShermanJohn Sherman10 chalders coal
Export15 Jan 1581/2BaionKaterine30BarnstapleJohn ShermanWilliam Colliber of Barnstaple6 pieces baise
Export26 Jan 1581/2[blank]Egle20BidefordRichard FrencheRichard Dodridge of Barnstaple5 tons lead
Export26 Jan 1581/2NantzLadie20NorthamJames CadeRichard Dodridge of Barnstaple2 tons lead
Export1 Feb 1581/2CalesHenrie30TorringtonThomas UpcottRoger Ley of Torrington1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed, 5 pieces baise
Export1 Feb 1581/2CorkSwane11BidefordJohn BowdenRichard Hill of Barnstaple15 quarters wheat
Export20 Mar 1581/2BilboweSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellJohn Bras[ier] of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
Export20 Mar 1581/2BilboweSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellJohn Lynenge of Barnstaple6 pieces baise
Export20 Mar 1581/2BilboweSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellRichard Dodridge of Barnstaple5 tons lead
Export20 Mar 1581/2BilboweSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellPhilip Sparrowe of Barnstaple5 pieces baise
Export20 Mar 1581/2BilboweSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellRichard Bras[ier] of Barnstaple1 ballot containing 12 Devon kersies in 3 packs not weighed
         
Import23 Dec 1581HibineHope12BidefordAugustine HoweRichard Hill of Barnstaple40 stones of wool, 2 cwt flox
Import21 Nov 1581St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottJames Westcombe of Barnstaple3 cwt Spanish wool, 3 tons iron
Import21 Nov 1581St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottWilliam Colliber of Barnstaple3 tons iron
Import21 Nov 1581St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottStephen Swete of Barnstaple1 ton iron
Import21 Nov 1581St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottJohn Androwe of Bideford3 tons iron
Import21 Nov 1581St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottJohn Norris of Barnstaple1 ton iron
Import21 Nov 1581CalesGift of God20BarnstapleMark DodecotJames Westcomb of Barnstaple5 weys salt
Import21 Nov 1581CalesHenrie30TorringtonThomas UpcottRoger Ley of Torrington6 weys white salt, 3 tons magnarum unarum passarum
Import4 Jan 1581/2St SebastiansSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellRichard Dodridge of Barnstaple5 tons iron
Import4 Jan 1581/2St SebastiansSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellJohn Bras[ier] of Barnstaple4 tons iron
Import4 Jan 1581/2St SebastiansSparowhawke30BarnstapleWilliam SnellJohn Colliber of Barnstaple3 tons iron
Import5 Feb 1581/2CalesMarkes20NorthamGeorge HernamanJames Westcomb of Barnstaple8 weys white salt
Import2 Apr 1582St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottJames Downe of Barnstaple3 tons iron
Import2 Apr 1582St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottJohn Collyscott of Barnstaple2 tons iron
Import2 Apr 1582St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottStephen Swete of Barnstaple1 ton iron
Import2 Apr 1582St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottJohn Shurte of Bideford3 tons iron
Import2 Apr 1582St SebastiansJohn20BarnstapleJohn UpcottRobert Martyn of Barnstaple2 tons iron
Import2 Apr 1582NantzEgle20BidefordRichard FrenchRichard Dodridge of Barnstaple1000 prunes
Import6 Apr 1582LusboneTrenite20InstowJohn SmaleRichard Dodridge of Barnstaple5 weys white salt, 3 tuns oil, 2 cwt pepper
Import6 Apr 1582LusboneTrenite20InstowJohn SmaleJames Downe of Barnstaple2 cwt ginger, 1 cwt marmalade
Import8 Dec 1581BurdeusElizabeth20BarnstapleWilliam YeoAldred Stockham of BidefordTax-free wine - 10 tuns Gascony wine
Import8 Dec 1581BurdeusElizabeth20BarnstapleWilliam YeoJohn Norris of BarnstapleTax-free wine - 9 tuns Gascony wine
Import8 Dec 1581BurdeusEgle20BidefordRichard FrenchJohn Androwes of TorringtonTax-free wine - 19 tuns Gascony wine
Import8 Dec 1581CalesGyfte of God20BarnstapleMark DodecotJames Westcomb of BarnstapleTax-free wine, 9 tons sack
Import8 Dec 1581CalesHenrie30TorringtonThomas UpcottRoger Ley of TorringtonTax-free wine, 9 tons sack
Import2 Apr 1582NantzEgle20BidefordRichard FrenchRichard Dodridge of BarnstapleTax-free wine, 9 tons Nantz wine
         
         
E 190/933/6        
Import12 Apr 1581BristolPeter8BarnstapleJohn BurgeRoger Beare of Barnstaple15 northern cloths, 10 Bridgwaters, 12 cottons, 2 bags flox
Import12 Apr 1581BristolPeter8BarnstapleJohn BurgeRichard Delbridge of Barnstaple draper6 cloth curk Somerset fine grain, 3 barrels black soap, 2 kinterkins soap, 2 kinterkins ledore, 2 barrels orchell, 1 tun sack
Import12 Apr 1581MilfordeJohn8NorthamThomas ZeallieOwin Butler of Litleham gent60 bushels malted barley, 20 bushels wheat
Import3 May 1581BristolElizabeth12IlfracombeRobert CornisheRichard Delbridge of Barnstaple draper4 brecknockes, 2 shepton russetts, 2 cakes of pitch, 2 fardels prunes, 1 barrel black soap, 5 pan eo[?]
Import3 May 1581SwanseyHope12BidefordAugustine HoweWilliam Ley of Torrington Magna200 bushels wheat, 50 bushels barley
Import6 May 1581MilfordJohn8AbbotshamThomas ZeallieRichard Hill of Barnstaple gent27 bushels wheat, 24 bushels malted barley
Import20 May 1581GloucesterTobie10WestberieThomas GilfordHumfrey Hewes of Abristwith10 weys malted barley
Import19 May 1581GloucesterAngell10NewehamRichard GleweRoger Beare of Barnstaple6 weys malted barley, 40 bushels wheat, 40 bushels peas
Import3 Jun 1581GloucesterTrinitie20TewkesburyThomas BiddesdellThomas Biddesdell12 weys malted barley, 6 weys beans, 5 lasts of corn
Import4 Jun 1581BristolHope12BidefordAugustine HoweWilliam Ley of Torrington10 weys wheat
Import12 Jun 1581MilfordJohn8NorthamThomas ZeallieHenry Downe of Barnstaple3 stones wool, 1 barrel black soap, 2 cwt madder
Import23 Jun 1581MilfordJohn8AbbotshamThomas ZeallieThomas Walter of Harfordwest30 stones wool, 20 goat skins
Import12 July 1581GloucesterClement12ElmoreRobert GoslingeWilliam Leighton of Emore5 weys malted barley, 2 weys wheat, 2 weys peas
Import12 July 1581Carmdey[?]Marie8BarnstapleBaldus[?] ValenceJohn Shurte of Bideford40 lbs wool, 4 pairs fawcons, 10 sails, 3 cables, 5 muskets, 2 anchors, 3 calyns, 2 steel targets, 1 flax & 3 box, 2 head pieces, 4 corslets, 30 lbs powder, 1 rother, 12 funernum[?], 4 bases, 8 chambers, 1 grap', 1 cheyne, 95 lbs shot, 100 fern[?], 90 palies[?]
Import12 July 1581GloucesterFaucon14HintonHenry SmithHenry Smith5 weys malted barley
Import16 July 1581BridgwaterJohn10AishfordeOliver HerdeJohanna Darte of Barnstaple10 tons lead
Import1 Aug 1581BristolMarie George10NorthamJohn DavieRoger Cade of Barnstaple7 cwt ulnas wednols, 24 pieces calico, 10 cwt black soap, 1 cwt & 80 stones wire, 24 virgas black cloth[?], 18 pieces mockado[?], 5 barrels malted barley, 1 fardel hollandes & dry wares, 10 cwt funem'[?], 1 barrel reddings[?], 1 fagot steel, 2 firkins black soap, 22 cwt hops, 1 last iron[?], 10 Devon kersies
Import1 Aug 1581BristolTrinitie14InstowJohn SymonsRichard Avery of Barnstaple5 packs linen cloth, 14 fardels canvas, 7 chests & 1 fardel various merchandise, 1 packe wedmolls, 9 pieces calico cloth, 2 fardels frieze, 9 barrels pitch and tar, 2 firkins butter, 1 tun black soap, 2 firkins oil, 3 cwt hops, 3 bags floxe, 1 cwt black gyng[er?]
Import1 Aug 1581BristolPeter10BarnstapleJohn BurgeJohn Knill of Barnstaple1 pack linen cloth, 14 pieces hollandes, 8 pieces calico cloth, 1 cwt ginger, 2 tuns black soap, 3 bags flox, 10 pieces white kersies, 2 packs frieze, 4 clamidibum blewe, 1 fagot steel, 3 lbs bags nails, 3 cwt frying pans, 200 saws, 2 barrels iron ware, 3 fardels 2 barrels 4 chests various merchandise, 20 pieces fustian, 7 cwt ropes, 200 galls, 2 hanrys various merchandise
Import1 Aug 1581BristolPeter10BarnstapleJohn BurgeRichard Delbridge of Barnstaple1 piece stamell containing 30 virgas
Import2 Aug 1581BristolHope12BidefordAugustine HoweAugustine Howe30 firkins black soap, 5 firkins vinegar, 8 barrels & 2 chests various merchandise, 2 fagots steel, 3 tons ledore, 5 cwt hops, 4 barrels holland containing 20 pieces
Import2 Aug 1581BristolHinrie10BidefordJohn PomryJohn Shurte of Bideford2 packs hops, 2 barrels & 4 firkins black soap, 1 piece frieze, 2 pieces molly, 2 pieces moccados, 6 lbs fili, 1 barrel cupes, 1 barrel & 1 fardel containing 15 pieces hollands, 3 bags currants and raisins, 2 fardels 3 firkins vinegar
Import2 Aug 1581BristolPeter10BarnstapleAnthony LoveringeWilliam Doderidge of Barnstaple2 firkins & six barrels black soap, 3 firkins vinegar, 1 barrel aquavita, 1 bolt fili, 1 cordoway skyn, 2 barrels tar
Import15 Aug 1581Carmden[?]Swan12NorthamThomas MartinWilliam Nicholl of Northam80 lbs pecunis munerat, 100 stones wool
Import20 Aug 1581BridgwaterJesus40BarnstapleRichard WestladeRichard French of Barnstaple8 tons iron
Import20 Aug 1581BridgwaterJesus40BarnstapleRichard WestladeJames Downe3 tons iron
Import20 Aug 1581BridgwaterJesus40BarnstapleRichard WestladeWilliam Coliber of Barnstaple13 tons iron
Import20 Aug 1581MilfordFawcon10WestleighRichard BickIsake Downe of Barnstaple20 stones wool
Import26 Aug 1581BridgwaterMarie George12NorthamJohn VyvyanRobert Apley of Barnstaple10 tons lead, 2 tons ledore
Import26 Aug 1581BristolMargarett5BarnstapleJohn BudenJames Wescombe of Barnstaple3 tons wire
         
Export13 Apr 1581MilfordeJohn8CrabholeThomas ZeallieRichard Hill of Barnstaple1 tun gascony wine, 1 cwt canvas, 1 piece creyscloth containing 30 virgas, 40 virgas bleachedcloth, 30 els holland, 1 cwt alum, 1 cwt madder, 30 lbs copas, 4 roves white Spanish wool, 1 cwt white soap, 1 cwt black soap, various merchandise valued at £9, 1 dicar hides cloutleather
Export3 May 1581BristolMicheall7NorthamJames CadeJames Cade16 cases glass, 2 tuns plaster of paris
Export4 May 1581BridgwaterPeter5NorthamGeorge NichollRobert Salisburie of Barnstaple3 tuns pipes french wine
Export14 May 1581Carmden[?]John10AyshfordOliver HeardePhilip Sparrowe of Barnstaple100 bushels white salt, 2 fardels linen cloth, 2 fardels canvas, 2 packs cardes, 1 cwt madder
Export16 May 1581MilfordJohn8AbbotshamThomas ZeallieHenry Downe of Barnstaple9 pieces lockeram & dowlas, 2 balks canvas, 200 virgas canvas, 30 pieces calico cloth, 40 ells holland, 2 tons pipe iron, 1 firkin traine oil, 3 cwt pewter, 4 cwt madder, 1 cwt pepper, 50 lbs ginger, 4 cwt hops, 1 bridgwater, 1 barrel black soap, 30 dicker calciarum, 7 bowes & 14 paire bots
Export19 May 1581BristolSundaie10NorthamMelchard PorkingaleRoger Cade of Barnstaple37 cwt pastalls de Suiris [Azores woad], 1 paire playinge cordes, 3 bags containing 25 roves Spanish wool, 13 roves clothwool
Export1 Jun 1581BridgwaterJohn10AishfordeOliver HeardeWilliam Pounde of Ilfracombe1 ton woade, 1 pipe iron, 1 fardel traine oil, 4 cwt pitch, 1 barrel tar, 2 tuns pipe French wine
Export25 Jun 1581SwanseyJohn8BarnstapleWilliam MorePhilip Sparrowe of Barnstaple150 bushels white salt
Export3 July 1581CarnarvanSwan12NorthamWilliam BenetWilliam Nicholl of Northam4 tons iron, 2 tuns sack, 1 barrel acquavita
Export8 July 1581BristolHope~~BidefordAugustine HoweWilliam Ellis of Bristol4 [torn], 2 tuns corrupte wine, 1 piece iron for a fawcon containing 9 cwt [torn]
Export15 July 1581BristolHope12BidefordAugustine HoweAugustine Howe100 Devon kersies, 2 chests containing 4 cwt sugar, 3 serons containing 6 cwt white soap, 1 cwt cotton, 8 dicker handpanyers
Export15 July 1581BristolTrinitie14InstowJohn SymonsRichard Doderidge of Barnstaple2 tons pastalls de Surris [Azores woad], 1 ton brasell, 3 bags white Spanish wool containing 26 roves, 2 packs friezes, 2 chests sugar, 15 terce containing 125 lbs cone sugar, 5 butts sack, 66 pieces calico, 6 kintalls pepper, 3 sacks soap
Export16 July 1581BristolMarie George10NorthamJohn DavieRoger Cade of Barnstaple150 kintals green woad from Surris [Azores], 7 cwt pepper, 25 pieces calico cloth, 10 roves white Spanish wool, 1 cwt ginger, 40 cwt shumack, 20 Devon kersies
Export21 July 1581BristolSundaie7NorthamWilliam ChapellAnthony Will of Pilton8 packs frieze, 1 pack & 2 packets Devon kersies containing 40, 1 fardel linen cloth, 2 balks canvas, 1 firkin containing 5 cwt prunes, 1 ton pastalls de Surris [Azores woad]
Export2 Aug 1581BristolPeter10BarnstaplePhilip LoveringRobert Apley of Barnstaple2 bags containing 19 cwt white Spanish wool, 16 cwt conchale[?]
Export13 Aug 1581GloucesterAnne14BidefordDaniell BeareRoger Beare of Barnstaple10 tuns white salt, 2 tons green woad
Export1 Sep 1581BristolJohn10AishfordeOliver HeardeRoger Cade of Barnstaple30 kintalls green woad, 1 tun French wine
Export16 Sep 1581Carmden[?]Mathewe9NorthamJohn BerrieJohn Cotton & Thomas Jones cord[wa]iner of Carmden100 bushels salt, 4 cwt pans & kettles, 3 cwt tin ware, 2 brass pots, 4 balks canvas, 2 cwt white soap, 1 panyer cards & various merchandise, 4 dicker & 1 hide tanned leather, 6 dicker calf skins, 7 hides cloth leather, 1 fardel various merchandise, 1 barrel candles, 1 firkin black soap, 1 tun traine oil, 4 roves Spanish wool, 3 dickers hats

 

Transcriber’s notes:

Port Books for the combined ports of Appledore, Bideford and Barnstaple are housed in the National Archives from 1565 to 1745. There are some gaps due to non-survival of records, and other gaps due to damaged documents.

Typically these books record: 
•    Date of entry 
•    Name of ship 
•    Tonnage of vessel 
•    Port where vessel is registered 
•    Port where vessel is going to, or coming from 
•    Name of the Captain or Master of the vessel 
•    Name of the merchant responsible for the goods 
•    Whether the merchant is English or foreign 
•    Description of the cargo, including the method of storage (barrels, casks, bags), the weight (hundredweights, pounds) and the value for the purposes of assessing tax to be paid.

The following officials were responsible for checking the cargoes and recording the tax due: 
•    Collector or ‘Customer’ – made a return of all goods exported or imported and all moneys received, for which he issued a cocket (receipt). 
•    Controller – made a similar return but did not receive the payments. 
•    Searcher – appointed to prevent fraud, who had to make examine the goods and return a warrant to show he had done so. 
•    Surveyor – appointed to check the work of the Searcher.

The books for 1581-1582 contain about 12 pages, mostly written in Latin.

Some commodities and measurements are unknown but have been transcribed as closely as possible. Others may not be so well-known to us today, so here are some definitions: 
•    Acquavita - Distilled wine, eg: Brandy. 
•    Baise (Baize) - Coarse woollen cloth, often made in Barnstaple. 
•    Chalder - A variant dry measure, usually for grain. 
•    Dicker / Dicars - A quantity or package of 10 hides. 
•    Ell - Measure of length of textiles, about 18 inches, originally understood as a cubit. 
•    Falconet - A small cannon about 4 feet long. 
•    Fardel - A single piece, pack or bundle. 
•    Farnando buckewood - A reddish brown dye, also called brasil, block wood or logwood; from a corruption of Pernambuco, Brazil. 
•    Firkin - 18 gallons (¼ barrel). 
•    Kersey - Coarse narrow woollen cloth with a smooth back, made of long staple wool, derived from the village of Kersey in Suffolk. 
•    Kilderkin - 18 gallons (½ barrel), or a cask for wine, fish, butter, etc, formerly 16 to 18 gallons. 
•    Magnarum unarum passarum - Unknown, but probably a type of broadcloth. 
•    Pastalls - Woad (from islands of Surris - Azores). 
•    Roves - A unit of weight in Spain for wine and oil, about 25 lbs, or 1/4 of a kintall. 
•    Sack - Fortified wine imported from mainland Spain or the Canary Islands. 
•    Serons - Unknown, but often seen as packing for soap. 
•    Shumacke (Sumac) - Dried berries of the Sumac plant, used in dying and tanning. 
•    Tierce - A cask containing 1 third of a butt, formerly 42 gallons. 
•    Traine oil - Drained fish oil, usually from cod. 
•    Virga / Virgas - An obsolete unit of length, about 2.0m. 
•    Wey - Unit of weight for dry goods. Size depends on commodity, but could be around 175 lbs.

 

= = = = = = = =